びびなび : メルボルン : (オーストラリア) Melbourne

ポイント
１．2025年度前期教科書の申込み受付けについて
２．2025 年3月以降の旅券発給体制の変更等に関するお知らせ
３．アデレードにおける領事出張サービスの開催（予定）
４．アデレードにおける日本人医師による一般総合診療、メンタルヘルス相談（日豪友好協会（JAFA）主催）
５．今後の日本文化関連行事（2024-10月号）

１．2025年度前期教科書の申込み受付けについて
　只今、令和7年度（2025年）小学校上巻及び中学校の教科書の申込みを受け付けております。教科書無償配布をご希望の方は，当館ホームページよりオンラインで2024年10月6日（日）までにお手続きください。なお，メルボルン日本人学校，メルボルン国際日本語学校（MISJ），サンドリングハム・メルボルン補習校（JSC）及びアデレード日本語補習授業校に在籍する方は，学校から配布されますので，当館への申し込みは不要です。
教科書申込み
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/kyokashohaifu.html#apply_receive
　令和６年度小学校下巻及（小学校６年生及び中学校は下巻の配布はありません。）の教科書配付につきましては、配付の準備ができ次第，申込みいただいている方々に当館からEメールにて直接ご連絡しますので，電話等でのお問い合わせはご遠慮ください。

２．2025 年3月以降の旅券発給体制の変更等に関するお知らせ
（１） 旅券の仕様変更と申請から交付までの必要日数の増加
（ア） 2025年3月24日から、旅券の偽変造対策を強化するため、人定事項ページにプラスチック基材を用いた「2025年旅券」の発給開始を予定しております。
（イ） 現在は、旅券の申請から交付まで5日で行っておりますが、来年3月24日以降は、旅券が日本国内で作成され、当館まで配送されることとなるため、最短でも2週間以上の日数を要することとなります。
（ウ） 具体的には、今後当館ホームページ等でもご案内しますが、現在と比べて旅券の発給に時間を要することになるため、この機会に、改めて、現在お持ちの旅券の有効期限が十分かご確認いただき、必要に応じて早めの旅券の切替申請をご検討下さい（旅券の残存有効期間が1年未満の場合に切替申請が可能です。）。
（エ） なお、申請時には交付予定時期（目途）をお伝えしますが、具体的な旅券の交付日については、交付準備が整った段階で再度ご連絡します（窓口での書面申請の場合は電話連絡、ORRネットでのオンライン申請の場合はご登録されたメールアドレスにメールを送信します。）。
（２） 郵送仮受付による書面（一般旅券発給申請書・パスポート申請書ダウンロード含む）申請での領事出張サービスおよび遠隔地居住者への即日発給サービスの終了
（ア） これまで、当館から日帰り困難な遠方にお住まいで、書面での申請を希望する在留邦人の方に、領事出張サービス実施日（や、当館への来館予定日）までに、事前に必要書類を郵送いただき、当日にご本人様が受領のために来館されることで、旅券を同日交付していました。
（イ） 一方、旅券の集中作成開始に伴い、こうした対応が不可能となるため、2025年3月24日以降、郵送仮受付による書面申請での受付を終了いたします。
（ウ） 領事出張サービス、および遠隔地居住者の方はＯＲＲネット上にあるパスポートオンライン申請を御利用ください。十分に時間をもってオンライン申請頂ければ、領事出張サービス時に旅券交付可能です。
（エ） オンライン申請の利用方法は、下記リンクから御確認ください。
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/passport_apply.html

３．アデレードにおける領事出張サービスの開催（予定）
　11月22日（金）、南オーストラリア州アデレード市において領事出張サービスを実施致します。詳細は、当館ホームページを御覧ください。
　○アデレードにおける領事出張サービス
　 日時：令和6年11月22日（金）8:00-12:00
　 場所：Holiday Inn Express Adelaide City Centre, 30 Blyth Street Adelaide, SA
　 当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
　当館HP　https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/adelaide2.html

４．アデレードにおける日本人医師による一般総合診療、メンタルヘルス相談（日豪友好協会（JAFA）主催）
日豪友好協会は、在豪の富田愛子医師（総合診療医）と首藤まり子医師（日本の精神科医）による一般総合診療、メンタルヘルス相談/カウンセリングをアデレードで行います。
　日時：10月12日（土）午前11時30分から午後１時30分
　　　　　　　　　　　 午後2時から4時
　　　　10月13日（日）午前9時から午後12時30分
　　　　　　　　　　　 午後1時から午後3時
　場所：Kurralta Park Surgery　 (151A Anzac Highway, Kurralta Park)
　内容：一般総合診療（富田医師）、メンタルヘルス相談/カウンセリング（首藤医師） 　メディケア、海外旅行保険、留学保険適用
　要予約：（08）8293 2994（日本語希望の方は、名前と連絡先を受付スタッフへ伝えてください。折り返しご連絡します）
　問い合わせ先：jcw@jafa.asn.au
　その他詳細は、以下リンク先をご参照ください。
　www.jafa.asn.au/index.php/social-welfare

５．今後の日本文化関連行事（2024-10月号）
(1) 当館展示：「Tree Changes 2: New Development Opportunities」
　元国費外国人留学生で芸術家のMerric Brettle氏による展示です。
本展では、私たちの希望や夢の現れでありながら、「劣化」や「破壊」の現れでもある都市における生息地 (Urban Habitat)と私たちとの関係を考察します。本展の作品は見る人に対して「私たちのユートピア思想の本質とは何か？」「どのような社会的プロセスが破壊に繋がっているのか？」そして、「この自己知識を使って何をすべきか？」を問いかけています。
・日時：2024年9月2日（月）〜10月31日（木）
　　　　午前9時〜午後5時（閉館時間：午後1時〜2時）
・主催・会場：当館
　　　　　　　Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/event.html#tree_changes
(2)「メルボルン日本映画祭2024」
　例年当地で開催されている国際交流基金主催による日本映画祭です。今年のオープニング映画は監督・山田洋次氏による母と息子の絆を描いたヒューマンドラマ「こんにちは、母さん」です。本作の主演を務めるのは、数々の山田洋次監督作品に出演してきた吉永小百合氏です。そのほか、ヤクザと中学生の奇妙な友情を描いた人気漫画の実写映画「カラオケ行こ！」や、櫻いいよ氏の大ヒット小説を映画化した青春ラブストーリー「交換ウソ日記」など、20本もの作品が2週間にわたって上映されます。上映作品に関しては以下の日本映画祭公式サイトをご確認ください。
・日時：2024年10月21日（月）〜11月3日（日）
・主催：国際交流基金
・会場：The Kino - 45 Collins Street, Melbourne VIC 3000
ACMI - Fed Square, Melbourne VIC 3000
・入場料：大人$25、コンセッション$19、他割引券下記HP参照
https://japanesefilmfestival.net/
(3)「Hanami 2024」
　タスマニア豪日協会及びジャパンクラブ・タスマニア共催によるお花見イベントがDeloraine Riverbank Reserveにて開催されます。日本人コミュニティの方々をはじめ日本に興味のある方など、どなたでも自由に参加可能です。食べ物・飲み物等は各自ご持参ください。
・日時：2024年9月22日（日）
午前11時〜午後4時
・主催：タスマニア豪日協会、ジャパンクラブ・タスマニア
・会場：Deloraine Riverbank Reserve
Deloraine, TAS 7304
・入場料：無料
https://ajstas.org.au/event-5867707
(4)「BSV Bonsai Show 2024」
　Bonsai Society of Victoriaによる盆栽展です。伝統的な盆栽から現代のアプロ―チを取り入れた盆栽アートまで様々な盆栽が展示されます。当日は、盆栽、鉢、盆栽道具、針金なども販売されます。
・日時：2024年10月5日（土）〜10月6日（日）
土　午前9時〜午後4時
日　午前10時〜午後4時
・主催・会場：Box Hill Town Hall
1022 Whitehorse Road, Box Hill VIC 3128
・入場料：大人5ドル、こども(12歳未満)　無料
https://www.bonsaisocietyvictoria.com.au/events/bsv-bonsai-show-2024
(5) 墨絵展示：「My Two Homes」
　メルボルン在住の墨アーティスト・東川潤子氏による墨絵の展示です。本展は、墨絵と豪州の自然をテーマとして、同氏の生まれ故郷である日本の伝統的な墨絵の技術をとおして第二の故郷である豪州の野生動物や植物を描いています。インクアニメーションを含む同展示では、同氏と二つの故郷との繋がりが表現されています。
・日時：2024年8月3日（土）〜9月26日（木）
水―金　午前10時〜5時
土　午前10時〜4時
日　午前11時〜4時
・主催・会場：Art Gallery 275 @ Ivanhoe Library & Cultural Hub
275 Heidelberg Road, Ivanhoe VIC 3079
・入場料：無料
https://www.banyule.vic.gov.au/Events-activities/Whats-on/Exhibition-history/My-Two-Homes
(6) OzAsia Festival
　毎年アデレードにて開催されているアジア関連の芸術祭です。OzAsiaのイベントの一つとして日本のポップカルチャー祭典「AnimeGO!」(https://animego.com.au/)も10月27日に開催されます。今年のAnimeGO!は、ライブパフォーマンスをはじめ、コスプレ、アニメ、各種日本文化関連ワークショップ、食べ物屋台、ダンスコンペティションなど、友人や家族と一緒に楽しめるアクティビティが盛りだくさんです。
　そのほかのOzAsiaにおける日本文化関連イベントとしては、パフォーマンスアーティスト南村千里氏による聴覚障害がある人の被爆体験を探求するパフォーマンス「Scored in Silence」や津軽三味線奏者只野徳子氏によるライブパフォーマンス、日本人を含む女性アーティスト６人の多国籍アンサンブル「Hyoshi in Counterpoint」の無料コンサートなどが開催されます。日時、会場、入場料やチケット購入方法についてはそれぞれのイベントの詳細をご確認ください。
・日時：2024年10月24日（木）〜11月10日（日）
・主催：Adelaide Festival Centre
https://ozasia.adelaidefestivalcentre.com.au/
(7)「Sogetsu Ikebana Victoria: Celebrating 60 Years」
　いけばな草月メルボルン支部創立60周年を記念して、いけばな展が開催されます。本展では、同支部の指導者及び生徒による多数のいけばな作品が展示されます。
また、スペシャルゲストとして、日本から草月流本部講師・西山光沙氏がフェデレーション・スクエアにてパブリック・デモンストレーションを行います。
・日時： 2024年10月26日（土）〜11月23日（土）
火―金　10時〜4時
土 12時〜4時
・主催：草月メルボルン支部
・会場：Whitehorse Artspace, Box Hill
1022 Whitehorse Road, Box Hill 3128
・入場料：無料
https://www.creativewhitehorse.vic.gov.au/whats-on/sogetsu-ikebana-victoria-celebrating-60-years
上述のパブリック・デモンストレーションの詳細及びチケットにつきましては、こちらのリンクをご覧ください。
https://www.trybooking.com/events/landing/1251905
(8) 展示：「Misty Mountain, Shining Moon: Japanese landscape envisioned」
　本展では、世界で最も有名な画家らが16世紀以降現代までに描いた日本の風景画の作品が展示されています。水彩画や木版画など、自然とアーティストのダイアログを表現した作品です。
・日時：2023年7月29日（土）〜2024年11月30日（土）
午前10時〜午後5時
・主催・会場：Galleries 19, 20, 21
Art Gallery of South Australia
North Terrace, Adelaide SA 5000
・入場料：無料
https://www.agsa.sa.gov.au/whats-on/exhibitions/misty-mountain-shining-moon-japanese-landscape-envisioned/

（連絡先）在メルボルン日本国総領事館　→ (03)9679-4510

◇なお、メールマガジンに登録をされた方でメールの配信を停止したい方は、次のＵＲＬから停止手続きをお願いいたします。URL：https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/mailmagazine.html