びびなび : メルボルン : (オーストラリア) Melbourne

主要項目
１．ホバート一日総領事館の開催（予定）（再掲載）
２．今後の日本文化関連行事（2023-8月号）

１．ホバート一日総領事館の開催（予定）
　９月８日（金）、タスマニア州ホバート市において一日総領事館を実施致します。日程および開催時間帯につき、従来の日程より変更（平日）がありますので、お間違えのないようご注意ください。詳細は当館ホームページを御覧ください。
　○ホバート一日総領事館
　 日時：令和5年9月8日（金）10:30-13:00（時間厳守）
　 場所：THE OLD WOOLSTORE, Drovers Room A: 1 Macquarie Street, Hobart, TAS, 7000
　 当日の連絡先（携帯電話）：0407-303-769
　 当館HP　https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/hobart2.html

２．今後の日本文化関連行事（2023-8月号）
(1) 当館展示：「Unexpected Journey」
　メルボルン在住のセラミック・アーティスト松井啓子氏による回顧展です。
　人生同様、陶芸のプロセスには予期せぬ失敗や焼成は日常茶飯事です。松井氏は、シドニーのナショナル・アート・スクールで4年間陶芸を学んだ後、NSWのTAFEやコミュニティークラスでオーストラリア人の方々に陶芸を教えながら、過去20年間、自身の作品を個展やグループ展で発表されてきました。2019年末にメルボルンに移住し、現在はオーストラリアで最も古いアーティストコミュニティーであるMontsalvatに工房を構え制作されています。
　今回の展示は、オーストラリアン・オープンでコラボレーションをした華道家の石川安澄氏の生け花や、松井氏が自分の工房で新しく始めた日本人コミュニティーの陶芸教室で制作された生徒の方々の作品も同時に展示されております。
・日時：2023年7月3日（月）〜8月31日（木）
　　　　午前9時〜午後5時（閉館時間：午後1時〜2時）
・主催・会場：当館
　　　　　　　Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/event.html#keiko_ceramics

(2) 展示：「Takahiro Iwasaki: Reflection Model (Itsukushima)」
　日本人現代アーティスト岩崎貴宏氏による「リフレクション・モデル」シリーズの中で最も大きい作品「厳島神社」が展示されています。岩崎氏の代表作である同シリーズは、歴史的建築物の地上の実像と水面に反射する虚像を一体化した状態を、ヒノキの木片で精巧に再現しています。
・日時：2023年4月29日（土）〜10月（未定）
　　　　午前10時〜午後5時
・主催・会場：ビクトリア国立美術館
180 St Kilda Road, Melbourne VIC 3004
・入場料：無料
https://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/takahiro-iwasaki-itsukushima/

(3) 展示：「Milton Moon: Crafting modernism」
　20世紀―21世紀初頭を代表するオーストラリア人陶芸家Milton Moon氏 (1926-2019) による作品が展示されています。陶芸界におけるモダニズムのパイオニアとして知られた同氏は芸術家及び教育者として、オーストラリアの芸術と工芸に多大な影響を与えました。本展示では日本の芸術文化の影響を受けたオーストラリアンモダニズムの作品の他、あまり知られていない陶芸以外の同氏の絵画や描画を紹介しています。
・日時：2023年5月6日（土）〜8月6日（日）
午前10時〜午後5時
・主催・会場：Art Gallery of South Australia
North Terrace, Adelaide SA 5000
・入場料：無料
https://www.agsa.sa.gov.au/whats-on/exhibitions/milton-moon-crafting-modernism/

(4) 東京バレエ団「ジゼル」
　オーストラリア・バレエ団の創立60周年を記念する2023シーズンプログラムの一環として、東京バレエ団がオーストラリア初の公演をメルボルンで行っています。4年ぶりの海外公演となる本公演では、ロマンティック・バレエの名作「ジゼル」を上演しています。
・日時：2023年7月14日（金）〜2023年7月22日（土）
・主催：The Australian Ballet
・会場：State Theatre, Arts Centre Melbourne
・入場料：38ドル〜271ドル (下記HP参照)
https://www.artscentremelbourne.com.au/whats-on/2023/seasons/tab/giselle

(5) 展示：「Misty Mountain, Shining Moon: Japanese landscape envisioned」
　本展では、世界で最も有名な画家たちが16世紀以降現代までに描いた日本の風景画の作品が展示されます。水彩画や木版画など、自然とアーティストのダイアログが表現された作品です。また、日本画の画家、平松礼二画伯が在メルボルン日本国総領事館に寄贈した作品「日本の祈り」も展示されます。
　本展の一環として、 8月15日（午後12時半〜）にアジアンアートキュレーターRussell Kelty氏が葛飾北斎について語るトークセッションも行われます。
(詳細: https://www.agsa.sa.gov.au/whats-on/event-calendar/tuesday-talk-russell-kelty-introduces-misty-mountain-shining-moon/)
・日時：2023年7月29日（土）〜11月12日（日）
午前10時〜午後5時
・主催・会場：Galleries 19, 20, 21
Art Gallery of South Australia
North Terrace, Adelaide SA 5000
・入場料：無料
https://www.agsa.sa.gov.au/whats-on/exhibitions/misty-mountain-shining-moon-japanese-landscape-envisioned/

(6)「メルボルン国際映画祭2023」
　約３週間にわたって開催される毎年恒例の当地国際映画祭です。本年で71回目を迎える同映画祭は世界で最も古い映画祭の一つでもあります。本年は、以前カンヌ映画祭でパルムドールを受賞した是枝裕和監督の最新作「Monster」や本年の同映画祭の最優秀男優賞を受賞した役所広司氏主演の「Perfect Days」をはじめ、巨匠小津安二郎監督の「宗方姉妹」、劇場アニメ映画の「夏へのトンネル、さよならの出口」、「すべての夜を思いだす」、「石門」などの日本映画が上映されます。
・日時：2023年8月3日（木）〜8月20日（日）
・主催：Melbourne International Film Festival
・会場・入場料：下記HP参照
http://miff.com.au/program/films/country/Japan

(7) セミナー：「Translating Gender: Ambiguity within the Nihon shoki」
　メルボルン大学Asia Institute主催によるセミナーシリーズ「Inagaki Seminar on Japan」第29回目となるセミナーです。本セミナーでは、2021年にメルボルン大学で博士号を取得したNatalie McKay博士が日本書紀においてのジェンダーの解釈と翻訳について語ります。また、古代日本の社会における女性の地位、特に女性管理職の地位に関する詳細な研究などについても言及します。申込みは下記リンクをご参照ください。
・日時：2023年8月22日（火）
午後12〜午後1時半
・主催：Asia Institute, The University of Melbourne
・会場：Room 321, Sidney Myer Asia Centre
761 Swanston Street, Parkville, VIC 3052
・入場料：無料
https://www.eventbrite.com.au/e/inagaki-seminar-29-translating-gender-ambiguity-within-the-nihon-shoki-tickets-679800279937?aff=ebdsoporgprofile

(8) 日本語弁論大会ビクトリア州選考会
　本年で53回目を迎える豪州日本語弁論大会のビクトリア州選考会が3年ぶりに対面で開催されます。日本語初級学習者からバックグラウンドスピーカーまで、様々な日本語レベルの参加者によるスピーチが行われます。
・日時：2023年8月27日（日）午前9時〜午後5時半
・主催：日本語弁論大会ビクトリア州実行委員会
・会場：Yasuko Hiraoka Myer Room, Sidney Myer Asia Centre
The University of Melbourne
・入場料：無料
http://japanspeechcontest.org.au/

＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
　在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
　海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２〜３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
［在メルボルン日本国総領事館メールマガジン］
＜新規登録、配信先の変更・中止＞
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/mailmagazine.html
==================================================================
［在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック］
〜日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中〜
http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
==================================================================
［在メルボルン日本国総領事館公式ツイッター］
〜当館ツイッターを始めました。日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中〜
https://twitter.com/japan_in_mel
==================================================================
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
Web: https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
===+===+===+===+===+===+===+===+===+==