びびなび : メルボルン : (オーストラリア) Melbourne

主要項目
１．２０２４年度前期教科書の申込み受付けについて
２．今後の日本文化関連行事（2023-9月号）

１．２０２４年度前期教科書の申込み受付けについて
　令和６年度（２０２４年）小学校上巻及び中学校の教科書の申込みの受付けを開始しました。教科書無償配布をご希望の方は，当館ホームページよりオンラインで２０２３年１０月１日（日）までにお手続きください。なお，メルボルン日本人学校，メルボルン国際日本語学校（MISJ），サンドリングハム・メルボルン補習校（JSC）及びアデレード日本語補習授業校に在籍する方は，学校から配布されますので，当館への申し込みは不要です。
教科書申込み
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/kyokashohaifu.html#apply_receive　　
　令和５年度小学校下巻及（小学校６年生及び中学校は下巻の配布はありません。）の教科書配布につきましては、配布の準備ができ次第，申込みいただいている方々に当館からEメールにて直接ご連絡しますので，電話等でのお問い合わせはご遠慮ください。

２．今後の日本文化関連行事（2023-9月号）
(1) 日本語弁論大会ビクトリア州選考会
　本年で53回目を迎える豪州日本語弁論大会のビクトリア州選考会が3年ぶりに対面で開催されます。日本語初級学習者からバックグラウンドスピーカーまで、様々な日本語レベルの参加者による日本語スピーチが行われます。皆さん、是非聞きにいらしてください。
・日時：2023年8月27日（日）午前9時〜午後5時半
・主催：日本語弁論大会ビクトリア州実行委員会
・会場：Yasuko Hiraoka Myer Room, Sidney Myer Asia Centre
The University of Melbourne
・入場料：無料
http://japanspeechcontest.org.au/

(2)「JFF+ Independent Cinema 2023」
　国際交流基金によるミニシアター特集配信企画です。今回は第2弾として、前回に引き続き日本各地のミニシアターや世界の映画人から推薦を受けた日本映画12作品が3か月にわたり、オンラインにて無料配信されています。配信作品のラインナップには三宅唱監督の函館とそこに生きる若者たちを映した青春ドラマ「きみの鳥はうたえる」や、高橋名月監督のファンタジー・ラブコメ「左様なら今晩は」、大林宜彦監督の「花筐」などが含まれています。配信ウェブサイトは下記をご参照ください。
・映画配信期間：2023年8月1日（火）〜10月31日（火）
・主催：国際交流基金
・視聴料：無料
https://jff.jpf.go.jp/watch/ic2023/jp/films/

(3) 当館展示：「Unexpected Journey」
　メルボルン在住のセラミック・アーティスト松井啓子氏による回顧展です。
　人生同様、陶芸のプロセスには予期せぬ失敗や焼成は日常茶飯事です。松井氏は、シドニーのナショナル・アート・スクールで4年間陶芸を学んだ後、NSWのTAFEやコミュニティークラスでオーストラリアの人々に陶芸を教えながら、過去20年間、自身の作品を個展やグループ展で発表してきました。2019年末にメルボルンに移住し、現在はオーストラリアで最も古いアーティストコミュニティーであるMontsalvatに工房を構え、作品を制作しています。
今回の展示では、オーストラリアン・オープンでコラボレーションした華道家の石川安澄氏の生け花や、松井氏が自身の工房で新しく始めた日本人コミュニティーの陶芸教室の生徒の方々が制作した作品も一緒に展示されています。
・日時：2023年7月3日（月）〜8月31日（木）
　　　　午前9時〜午後5時（閉館時間：午後1時〜2時）
・主催・会場：当館
　　　　　　　Level 25, 570 Bourke Street, Melbourne
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/event.html#keiko_ceramics

(4) 展示：「Takahiro Iwasaki: Reflection Model (Itsukushima)」
　日本人現代アーティスト岩崎貴宏氏による「リフレクション・モデル」シリーズの中で最も大きい作品「厳島神社」が展示されています。岩崎氏の代表作である同シリーズは、歴史的建築物の地上の実像と水面に反射する虚像を一体化した状態を、ヒノキの木片で精巧に再現しています。
・日時：2023年4月29日（土）〜10月1日（日）
　　　　午前10時〜午後5時
・主催・会場：ビクトリア国立美術館
180 St Kilda Road, Melbourne VIC 3004
・入場料：無料
https://www.ngv.vic.gov.au/exhibition/takahiro-iwasaki-itsukushima/

(5) 展示：「Misty Mountain, Shining Moon: Japanese landscape envisioned」
　本展では、世界で最も有名な画家たちが16世紀以降現代までに描いた日本の風景画の作品が展示されています。水彩画や木版画など、自然とアーティストのダイアログを表現した作品です。また、日本画の画家、平松礼二画伯が在メルボルン日本国総領事館に寄贈した作品「日本の祈り」も展示されています。
・日時：2023年7月29日（土）〜2024年3月（未定）
午前10時〜午後5時
・主催・会場：Galleries 19, 20, 21
Art Gallery of South Australia
North Terrace, Adelaide SA 5000
・入場料：無料
https://www.agsa.sa.gov.au/whats-on/exhibitions/misty-mountain-shining-moon-japanese-landscape-envisioned/

(6) セミナー：「Translating Gender: Ambiguity within the Nihon shoki」
　メルボルン大学Asia Institute主催によるセミナー・シリーズ「Inagaki Seminar on Japan」の第29回目となるセミナーです。本セミナーでは、2021年にメルボルン大学で博士号を取得したNatalie McKay博士が日本書紀においてのジェンダーの解釈と翻訳について語ります。また、古代日本の社会における女性の地位、特に女性管理職の地位に関する詳細な研究などについても言及します。申込みは下記リンクをご参照ください。
・日時：2023年8月21日（月）
午後12〜午後1時半
・主催：Asia Institute, The University of Melbourne
・会場：Room 321, Sidney Myer Asia Centre
761 Swanston Street, Parkville, VIC 3052
・入場料：無料
https://www.eventbrite.com.au/e/inagaki-seminar-29-translating-gender-ambiguity-within-the-nihon-shoki-tickets-679800279937?aff=ebdsoporgprofile

(7) 映画上映会「The Best Films You’ve Never Seen: Japan Edition」
　RMIT大学主催の日本映画の名作を上映する特別イベントです。本イベントでは、スタジオジブリの宮崎駿監督による大人気作品「となりのトトロ」と今年で公開70周年を迎える小津安二郎監督の傑作「東京物語」が上映されます。
・日時：2023年9月5日（火）
「となりのトトロ」：午後6時〜
「東京物語」: 午後8時〜
・主催：RMIT Culture
・会場：The Capitol
113 Swanston Street, Melbourne VIC 3000
・入場料：10〜15ドル（下記リンク参照）
https://www.rmit.edu.au/events/2023/september/the-best-films-youve-never-seen

＜転居届・変更届・帰国届は必ず提出して下さい＞
　在留届提出後、住所を変更された方は「転居届」、家族の移動等、在留届の記載事項（電話番号、メール・アドレス等）に変更が生じた方は「変更届」、帰国予定の方は「帰国届」を当館に提出して下さい。届出は、当館領事部の窓口、ＦＡＸ（03-9650-7295）、メール(meljapan@mb.mofa.go.jp) 郵送、また、在留届をオンラインで提出した場合にはオンラインでも可能です。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
＜在外選挙人名簿にご登録下さい＞
　海外にお住まいの有権者の皆様が、日本の国政選挙に参加するためには、予め「在外選挙人名簿」に登録することが必要です。「在外選挙制度」は日本人である皆様の権利を守る制度の一つです。登録申請より在外選挙人証の受領まで２〜３か月を要しますので、お早めの登録申請手続きをお勧め致します。詳細は当館ホームページをご参照頂くか、当館領事部までお問い合わせ下さい。
===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+===+==
［在メルボルン日本国総領事館メールマガジン］
＜新規登録、配信先の変更・中止＞
https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itpr_ja/mailmagazine.html
==================================================================
［在メルボルン日本国総領事館公式フェイスブック］
〜日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中〜
http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
==================================================================
［在メルボルン日本国総領事館公式ツイッター］
〜当館ツイッターを始めました。日本関連イベント情報、当館からのお知らせなど、最新情報を随時発信中〜
https://twitter.com/japan_in_mel
==================================================================
在メルボルン日本国総領事館
Consulate-General of Japan in Melbourne
Level 25, 570 Bourke Street,
Melbourne, Victoria, 3000, Australia
Tel: (03)9679-4510, Fax: (03)9600-1504
E-mail: meljapan@mb.mofa.go.jp
Web: https://www.melbourne.au.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html
Facebook: http://www.facebook.com/CGOJ.Melbourne
===+===+===+===+===+===+===+===+===+==